Quantum love problem