Tag Archives: filipino abroad

Lost in Translation: A Pinoy’s Guide to Bringing the LOLs in Denmark

So, you find yourself in Denmark, surrounded by smørrebrød and Vikings, wondering how to sprinkle a bit of Pinoy flavor on the Danish way of life. Fear not, intrepid friend, for being a Filipino in Denmark is like mixing adobo with rye bread – unexpected, but oh-so-delicious. Here’s a crash course on how to be a Pinoy in Denmark, complete with quirky humor and a sprinkle of that uniquely Filipino charm.

1. Crack a Joke, Pinoy Style

 Filipinos are renowned for their humor, but our jokes might need a bit of translation in the Danish context. Try delivering a classic Pinoy punchline with a deadpan expression and watch the confusion turn into laughter. Remember, it’s not about the joke; it’s about the joy of sharing a laugh, even if they’re chuckling at the sheer absurdity of your humor.

2. Balancing “Lakas” with “Hygge”

 Filipinos are known for our loud and lively gatherings, or as we call it, “lakas ng loob.” In Denmark, where “hygge” rules the social scene, find the sweet spot between Filipino exuberance and Danish coziness. Throw a karaoke night and let your voice resonate in the hygge-filled air. They might not understand every word, but the energy is infectious.

3. Smile, Wave, and Be Unabashedly Friendly

 Danes, though friendly, can sometimes be a tad reserved. Break the ice with your megawatt Filipino smile and an enthusiastic “Hi!” Don’t be disheartened if they seem a bit taken aback; your warmth will eventually thaw the Danish reserve.

4. Adopt the Art of “Pakikisama”

   “Pakikisama” is all about getting along and adapting, a skill every Pinoy has mastered. Apply this in Denmark by joining in local activities, whether it’s a brisk winter walk or a summer barbecue. Your willingness to participate will earn you points in the Danish camaraderie game.

5. Surviving the Winter Blues with a Pinoy Twist

   Danish winters can be long and dark, but fear not – bring out your inner Pinoy sun! Organize a tropical-themed party, complete with leis, beach tunes, and perhaps an attempt at a Danish-Filipino fusion dish. It might not replace the sun, but it’ll certainly brighten up the winter gloom.

6. Tackling the Language Barrier with Humor

 Danish may be a linguistic challenge, but humor knows no language bounds. Throw in a few Tagalog words or phrases when chatting, and if they give you a quizzical look, follow it up with a light-hearted explanation or a chuckle. They might not get the joke, but they’ll appreciate the effort.

Being a Filipino in Denmark is all about embracing the differences, celebrating the quirks, and finding joy in the unexpected. So, gear up with your Pinoy spirit, mix in a dash of humor, and get ready to make Denmark a little more vibrant, one friendly smile and awkward joke at a time. Happy adventures, kabayan!